вот таким:


( Read more... )

( Read more... )

Итак, мои дорогие, отныне вот такая книжечка, несколько напряжённая и хмурая ввиду исторических обстоятельств, вылетела в свет и тайно надеется вам всем понравиться (ну можно и не всем, а близким и понимающим, мы с нею уже и так будем счастливы ( Read more... )

Вышла также в уходящем году вот такая книжечка одного венгерского эссеиста, в которой перевела я семь текстов из одиннадцати.


( Read more... )

Кроме того, одновременно с третьим пучком Дикоросли вышла и вот такая книжечка, в которой я грешная перевела примерно половину текстов ("А всё-таки жизнь хороша, И мы в ней чего-нибудь стоим" (с)). Это эссеистика одного венгерского вольномыслителя:

Ласло Фёлдени. Достоевский читает в Сибири Гегеля и плачет / Перевод с венгерского - О. Серебряная, ( Read more... )

(1) Гоша Буренин. луна луна и ещё немного. - М.: ЛитГОСТ, 2021. - (Поэты литературных чтений "Они ушли. Они остались");

(2, 3) Иностранная литература. - №№ 6. 9. - 2021*.

*авторские экземпляры.


( Read more... )

Ну, вот. Книжечка "Дышащий чертёж", о необходимости которой так долго, так слишком даже долго - и т.д., - на двух весомых крылах двух своих томов, терпеливой заботой Натальи Рубановой, повелительницы Литературного бюро, вчера, 3-го ноября, вылетела в свет ( Read more... )

⚡⚡⚡ Определены самые популярные записи этого блога за лето 2021

Мой ТОП за лето 2021

( Read more... )